domingo, 25 de septiembre de 2011

Ayub Ogada - Kothbiro


KOTHBIRO

Kothbiro significa “lluvia venidera” en lengua Luo



LO QUE DICE LA LETRA EN LUO:



Hah

Hahye hahye aye hahye
BIS


Om maa na pum imjya

Kothbiro

Ke luru do ketaa-lha
BIS


(x2)

Hah

Hahye hahye hahye


Yah yebi tom nuguee

Um kuru tili bare made

Kothbiro
Kem luru do ketaa-lha


(x2)


LO QUE DICE TRADUCIDA:


Om maa, ¿oyes lo que digo?

La lluvia está por llegar
Trae a nuestro ganado de vuelta a casa


Yahye, los niños

¿Que es lo que estáis haciendo?

La lluvia está por llegar
Trae a nuestro ganado de vuelta a casa

No hay comentarios:

Publicar un comentario