KOKORO NO MAKI (Libro del Corazón)

KOKORO NO MAKI 

(Libro del Corazón)

En los manuales de budo* se incluía este escrito japonés que traducido significa: Libro del corazón, espero que os guste...

-Cuando el corazón está lleno de cosas, el cuerpo se siente comprimido. Cuando está vacío, el cuerpo se expande.

-Cuando el corazón está demasiado prevenido, se pierden el amor y respeto. Cuando se halla libre de resquemores, el amor y el respeto se acrecientan.

-Cuando el corazón está colmado de pasiones innobles, los principios caen en el olvido, pero cuando no está sujeto a las pasiones, los principios se tienen muy en cuenta.

-Cuando el corazón es presuntuoso, las apariencias son falsas; cuando está despojado de artificio, las apariencias son reales.

-Cuando el corazón esta rebozante de orgullo, la envidia se abre paso; cuando está libre de orgullo, hay respeto por los demás.

-Cuando el corazón se halla repleto consigo mismo, duda de los otros; cuando es desinteresado, tiene confianza en los otros.

-Cuando el corazón está colmado de errores, los demás parecen una amenaza permanente; si no hay errores, nada teme.

-Cuando el corazón desborda de obstáculos, lo que hace es daño a los demás; cuando carece de obstáculos, a nadie perjudica.

-Cuando el corazón está pletórico de codicia, vive adulando; cuando no hay codicia en él, tampoco precisa adular.

-Cuando el corazón está inundado por la ira, se pronuncian palabras crueles; cuando es ajeno a la ira se dicen palabras de paz.

-Cuando el corazón está lleno de paciencia, todo puede ponerse en orden; cuando es impaciente, todo se destruye.

-Cuando el corazón está saturado de soberbia, desconoce la bondad de los demás; cuando está libre de soberbia, lo que aprecia de los otros es precisamente la bondad.

-Cuando el corazón lo colma la avaricia, se convierte en un continuo demandante; cuando carece de avaricia, nada extra necesita.

-Cuando el corazón está repleto de fantasías. se cree que la culpa es de los otros; cuando no lo ocupan las fantasías, a nadie censura.

-Cuando hay sinceridad en el corazón, es fácil sentirse dichoso; si no hay sinceridad, tampoco existe la dicha.

:::::::::::::::::

*Budo es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas contemporáneas, y al conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el bushidō para los guerreros samurái.

Las filosofías del confucianismo, el sintoismo, el Taoísmo, y el budismo (sobre todo en su corriente zen), han influido históricamente en el Bushido y hoy día son una parte integrante fundamental del Budo, o camino marcial. Como forma de vida, la práctica del Budo, o de las artes marciales tradicionales requiere del practicante: un alto grado de conciencia interna y externa basada en: el conocimiento del propio cuerpo y el manejo de la respiración, la comprensión de las emociones en diferentes situaciones, la estabilidad del pensamiento, y la sincronización con el movimiento exterior (tanto de objetos como de las personas y seres vivos), la empatía con los demás, y la introspección continua. Por medio de la meditación, la auto-reflexión y la práctica ética de las artes marciales.

Fuente: wikipedia