OBEDECE A LA NATURALEZA DE LAS COSAS
por
Sengtsan
Vivir en el Gran Camino no es ni fácil ni difícil, pero aquellos con puntos de vista limitados son temerosos e indecisos: cuanto más rápido se apresuran, más despacio van, y el asirse (apego) no se puede limitar; incluso apegarse a la idea de iluminación es andar errado. Sólo deja ser a las cosas a su propio modo, y no habrá ni ir ni venir. Obedece a la naturaleza de las cosas (tu propia naturaleza), y caminarás libre y serenamente.
Cuando el pensamiento está en servidumbre la verdad está oculta, porque todo es turbio y confuso, y la pesada práctica de juzgar trae disgusto y cansancio. ¿Qué beneficios se pueden derivar de distinciones y separaciones?
Si deseas moverte en el Camino Uno no tengas aversión ni siquiera por el mundo de los sentidos e ideas. En verdad, aceptarlos completamente es idéntico a la verdadera Iluminación. El hombre sabio no se esfuerza hacia ninguna meta pero el hombre tonto se encadena a sí mismo. Hay un solo Dharma, no muchos; las distinciones surgen de la necesidad de aferrarse que tiene el ignorante, buscar la Mente con la mente (discriminativa) es el mayor de todos los errores.
Tranquilidad e intranquilidad derivan de la ilusión; con iluminación no hay agrado o aversión. Todas las dualidades vienen de la inferencia ignorante. Son como sueños o flores en el aire: es tonto tratar de agarrarlos. Ganancia y pérdida, correcto e incorrecto: tales pensamientos deben ser finalmente abolidos de inmediato.
Si el ojo nunca duerme, todos los sueños cesarán naturalmente. Si la mente no hace discriminación alguna, las diez mil cosas son como son, de esencia única. Comprender el misterio de esta Esencia-una es estar liberado de toda complicación.
Cuando todas las cosas se ven igualmente se alcanza la Esencia intemporal del Sí Mismo. Ni comparaciones ni analogías son posibles en este estado sin relaciones, sin causa. Considera al movimiento estacionario y a lo estacionario en movimiento, movimiento y descanso, ambos desaparecen. Cuando tales dualidades cesan de existir la Unidad misma no puede existir. A esta finalidad última ninguna ley o descripción se le aplica.
Para la mente unificada en acuerdo con el Camino cesa todo esfuerzo autocentrado. Dudas e irresoluciones desaparecen y se hace posible la vida en la verdadera fe. De un solo golpe estamos liberados de la servidumbre; nada se adhiere a nosotros y a nada nos aferramos. Todo es vacío, claro, autoiluminador, sin esfuerzo alguno del poder de la mente. Aquí, pensamiento, sentimiento, conocimiento, e imaginación no son de ningún valor. En este mundo de la Talidad* no hay ni yo ni otro-más-que-yo.
Para llegar directamente a la armonía con esta realidad cuando surge la duda sólo di simplemente, “No dos”. En este “no dos” nada está separado, nada está excluido.
No importa cuándo o dónde, iluminación significa penetrar en esta verdad. Y esta verdad está más allá de la extensión o la disminución en tiempo y espacio; en ella un pensamiento único es diez mil años.
Sengtsan
*Talidad: En el budismo, la palabra Talidad, define la verdadera naturaleza de los Dharma. La realidad tal cual o absoluta de las mismas.
(Drisana)
No hay comentarios:
Publicar un comentario